La propuesta de investigación para el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo, planificaba un proyecto con una duración de dieciséis meses, desde diciembre del año 2005 hasta mayo del 2007.

La propuesta inicial contemplaba una investigación sobre hogares y negocios en cuatro municipios, con trabajos colectivos e individuales, utilizando métodos cuantitativos y cualitativos. Contemplaba, además, una matriz de contabilidad social. El único cambio en los productos de la propuesta inicial, fue la omisión de la matriz de contabilidad social y la ampliación de la socialización de los resultados hasta el nivel comunitario. (Ver anexo 1. “Informe Técnico, 2006”, página 12, párrafo 8.1.4). La investigación inició con la planificación y con la contratación del personal de proyecto en el mes de diciembre del año 2005, teniendo cuatro investigadores de campo, un investigador facilitador, un investigador principal y un coordinador de proyecto, más un equipo de consultores especialistas en diferentes disciplinas.

Para el mes de diciembre del 2006 el equipo de consultores se había modificado con la salida del consultor del área de economía, Martín Barahona, asumiendo su función la consultora Sara Elisa Rosales. Con relación al equipo de investigación, éste se modificó con la contratación de los investigadores locales Isai Moreno y Arturo Colindres, en sustitución de Ana Rita Díaz, Denia Vargas y Denis Espinal. En el año 2006, las actividades principales fueron los Mapeos de Emigración y Remesa en los cuatro municipios. Y se elaboraron y validaron los instrumentos para la investigación cuantitativa que culminó con la aplicación de más de mil encuestas de hogares para fines estadísticos. Dicha boleta fue antecedida por la elaboración y aplicación de los formularios para el diseño de los marcos de las unidades de muestreo (UPM y USM)6 , y con la elaboración de los software para su procesamiento. Además de la aplicación de la boleta de hogares, se efectuó un estudio en el total de negocio de las comunidades estudiadas, para lo que se elaboró un formulario independiente y se complementaron los resultados con un análisis cualitativo. Entre diciembre 2006 y enero del 2007, después del estudio cuantitativo con las boletas de hogares, se efectuaron estudios de caso con jefes y jefas de hogar. Entonces se realizó un análisis más integral sobre el qué pasaba, por qué estaba pasando y cómo pasaba. Una de las principales actividades del proyecto en el año 2007 fue la limpieza de la base de datos de la encuesta de hogares del proyecto, para la generación de los cuadros de salida y el análisis de toda la información obtenida a través de los diferentes métodos y pasos de investigación. Mientras el equipo consultor se concentraba en esto, se elaboraron los productos radiofónicos7 como base para alcanzar otro resultado importante del proyecto: la devolución de resultados de investigación. (Ver anexo 11 “Diseño de la Estrategia de Devolución”). Para responder las preguntas de investigación, cada especialista preparó un informe según su área (economía, demografía y género)8 , y estos borradores se utilizaron como base para el presente informe y como insumo para los productos de devolución de resultados.